卵は？

「アクアゾーンＤＳ」で、カクレクマノミ等を飼っています。

ここ暫らくの間に、クマノミの子供がかなり誕生しました。
それは良いのですが、ソフトを起動したときに出る、メッセージが気になります。



まるで「魚が魚を産みました」と、誤解されそうな文章です。
始めのうちは、気にしなかったのですが、
次第に「卵は何処へ行ってんだ！」って思うようになりました。

まぁ、中学の時、「ネコが卵を産む。」と、言い切った男子が居たからなぁ。